Research
Find research shared by the Owlstown community.
Los nombres propios y su (no) traducción en español: evidencias de textos institucionales, audiovisuales y turísticos
Abstract
Los nombres propios son unidades lingüísticas con una gran carga simbólica y formal, pero salvo honrosas excepciones suelen pasar desapercibidos en la producción académica. El potencial comunicativo de los nombres propios se deja sentir e...
Publication · May 29, 2026
Now What? A Fresh Look at Language Technologies and Resources for Translators and Interpreters
Description
This chapter provides a brief outline of language technologies applied to translation and interpreting with a view to identifying research challenges and opportunities. One of our main conclusions is that, in order to develop suitable ...
Publication · May 29, 2026
NLP-enhanced Shift Analysis of Named Entities in an English<>Spanish Intermodal Corpus of European Petitions
Description
This chapter aims at presenting an NLP-enhanced corpus-based analysis of the translation and interpreting shifts observed in the named entities (NEs) of PETIMOD, an English<>Spanish intermodal corpus of written and oral mediated texts ...
Publication · May 29, 2026
EU Phraseological Verbal Patterns in the PETIMOD 2.0 Corpus: A NER-Enhanced Approach
Description
This chapter studies phraseological patterns in PETIMOD 2.0, an English<>Spanish intermodal corpus of the EU Committee on Petitions. The first part briefly overviews the corpus-based research on EU institutional phraseology, with a foc...
Publication · May 29, 2026
Memory’s double take: Dissociating two forms of recollection in visual working memory
Publication · May 29, 2026
Owlstown helps you launch your academic website in minutes.
Easy to update, no code, no server maintenance.
So you can focus on what matters: your research.
Get started free